Se7en, "Mad Cow??? Throw that shit away!!!"

Currently living in the U.S., Se7en left a comment on his minihompy "Mad Cow????? Give it to the servants!!!!!". And yes, with that many question marks and exclamations points. The phrase is hard to translate in English but it means "I don't want that shit so throw it away." Sorry for the profanity, but it was added to reflect the original harshness of the phrase. (I had to change the title to this article because people got confused...sorry!)
He seems to be pretty livid about the contaminated beef imports entering Korea. He personally left a message on his homepage supporting the protestors who will be marching against importing poor quality beef into Korea, that may even be contaminated by mad cow disease.

In addition, Se7en wrote, " Everything will be starting soon...I was going to sleep early because I have my first showcase tomorrow but I'm so nervous that I can't go to bed...Everyone! Let's show the greatness of Korea! Fighting!"

Se7en will be performing at a club in Los Angeles Highlands for his preview party. He has been living in the States for a year preparing for his U.S. debut. Good luck!

Source: Newsen
Credit: soyboy

when did all this mad cow disease start again? I thought it sort of died down already. se7en actually said "give it to the servants?" that sounds..kinda..mean and weird.

^ good point ... what did he mean by servants?
what did servants ever do to him?
why not Se7en eating them up himself pfewwwww!
seriously, celebs these days!

I have no clue about the servants, but it was on YTN news recently.... I think its from the U.S.A shipping bad meat from sick cows~

btw... whats that stuff on his face...? -.-"

^ that's sweat!

very adorable .. i know!

the thing is i have never been able to figure out .. how can they perform in the concerts when they are all wet to their underwear! i would be so mad with all the drippling make up on my face .. and sticky underwear! total ewwwwwwww .. things people do for a lliving!

ohhh~~~~ O.O

When I first looked at him, it didnt look like sweat to me at all @.@

^ It must be really worse the more layers of clothe they have on!

i love his jacket...and his gloves...and his songs...
u.s. is shipping bad meat?
screw them!
im a vegetarian anyways.
meat disgusts me.

Sorry about the translation...it was the closest I could get it to. It's just a particular phrase in Korean (that doesn't work in English) meaning that "I don't want that shit so go throw it away". And yes, it is supposed to be a harsh phrase, like some people noticed.

huh? servants... who is 'the' servants???....

soyboy01 wrote:Sorry about the translation...it was the closest I could get it to. It's just a particular phrase in Korean (that doesn't work in English) meaning that "I don't want that shit so go throw it away". And yes, it is supposed to be a harsh phrase, like some people noticed.

OH! thanks for the clarification ^^

ShenYue! wrote:^ that's sweat!

very adorable .. i know!

the thing is i have never been able to figure out .. how can they perform in the concerts when they are all wet to their underwear! i would be so mad with all the drippling make up on my face .. and sticky underwear! total ewwwwwwww .. things people do for a lliving!

they should wear like those fabrics in diapers that can absorb liquid fast...lol...wet n sticky undies....ewwwwwww

^ they should wear DIAPERS? LOLOLOLOL
* thinking about it * actually it's a very Good idea!!!!

throw it to the servants???!?! That's so selfish!

OMG....it's just a Korean phrase. He doesn't literally mean give it to the servants and that he's high and mighty. It means American beef is a piece of shit so they should throw it away. Please ppls, it might cause a misunderstanding but any Korean might say this. I'm sorry for confusing you all...but other English translations of this article face the same problem.

It's like, for example, someone is eating a big fat chocolate chip cookie and then drops it on the ground and he doesn't want it anymore because it's dirty. So he dusts it off and asks his friend if he wants it. Of course, his friend is going to say , "No, I don't want it. You dropped it on the ground. You have it or throw it away." Of course this is in an ideal situation; there are always those absurd people who have so many exceptions.^^ But in this case Korea represents that "friend" who isn't blind and doesn't want to provide a 'recycle' market for the U.S. to get rid of their junk while making a profit.

^ thanks for the translation
understood...korean is indeed quite difficult to learn...
i know words but i can't really make a full sentence...

luckily you changed the title... XD

wow, the mad cow disease again... I thought this died down too... But anyways, well I hope the protesters win and all that. Thanx for sharing.

wow... they're all really getting into the whole protesting against mad cow huh...
well... cool
i think it's good cause that whole reason why they get contaminated in the fisrt place... U__U unbealievable
anyway lets see who else joins the "protesting"

ooooh
ok i get it now that its translated :-)